-
1 переуступка прав
1) Patents: assignment, transfer of rights2) Business: assignment of rights -
2 переуступка прав
-
3 переуступка прав
-
4 переуступка прав
-
5 переуступка прав
cession of rights -
6 переуступка прав
assignment -
7 переуступка прав на залог
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переуступка прав на залог
-
8 переуступка (прав) за границей
Economy: foreign assignmentУниверсальный русско-английский словарь > переуступка (прав) за границей
-
9 переуступка прав в качестве залога
Универсальный русско-английский словарь > переуступка прав в качестве залога
-
10 переуступка прав в порядке обеспечения
Универсальный русско-английский словарь > переуступка прав в порядке обеспечения
-
11 переуступка прав землепользования
Sakhalin energy glossary: assignment of land rights, land re-assignmentУниверсальный русско-английский словарь > переуступка прав землепользования
-
12 переуступка прав и обязанностей по договору
leg.N.P. assignment of agreementУниверсальный русско-английский словарь > переуступка прав и обязанностей по договору
-
13 переуступка прав на взыскание долга
EBRD: factoringУниверсальный русско-английский словарь > переуступка прав на взыскание долга
-
14 переуступка прав на залог
Универсальный русско-английский словарь > переуступка прав на залог
-
15 переуступка прав на патент, действующая на определенной территории
Универсальный русско-английский словарь > переуступка прав на патент, действующая на определенной территории
-
16 переуступка прав на страховые льготы
Insurance: assignment of benefitsУниверсальный русско-английский словарь > переуступка прав на страховые льготы
-
17 переуступка прав на счета
EBRD: assignment of accountsУниверсальный русско-английский словарь > переуступка прав на счета
-
18 переуступка прав обеспечения
EBRD: security assignmentУниверсальный русско-английский словарь > переуступка прав обеспечения
-
19 переуступка прав по договору аренды
Insurance: assignment of leaseУниверсальный русско-английский словарь > переуступка прав по договору аренды
-
20 переуступка прав по договору чартера
Insurance: charterparty assignmentУниверсальный русско-английский словарь > переуступка прав по договору чартера
См. также в других словарях:
ПЕРЕУСТУПКА ПРАВ, БЕЗУСЛОВНАЯ — В страховании жизни: переуступка владельцем страхового полиса всех прав, включая право управления, в пользу третьего лица. При этом переданные права не могут быть повторно приобретены, за исключением случая, когда права передаются самим… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПЕРЕУСТУПКА ПРАВ, ОБЕСПЕЧЕННАЯ — В страховании жизни и в страховании имущества: переуступка прав на получение льгот или выплат, обеспечиваемых по полису страхования жизни или имущества кредитору в качестве частичного обеспечения по ссуде. В случае неисполнения обязательств… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПЕРЕУСТУПКА ПРАВ, КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ — В страховых операциях: передача обязательства об осуществлении периодических платежей в качестве возмещения ущерба или вреда особенно как часть структурированного урегулирования в пользу правопреемника, который после этого производит платежи.… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПЕРЕУСТУПКА ПРАВ — В юридической практике: передача юридического права или интереса в имуществе или в договоре. Принятие прав бенефициара одной стороной от другой стороны, Передача может быть осуществлена путем продажи или закладной, т.е. передачей обязательств на… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Форфетирование. Переуступка прав — FORFAITING Форфетирование это форма кредитования внешнеторговых операций, которая заключается в покупке у экспортера векселей, акцептованных импортером, т.е. переуступка прав в обмен на наличный платеж. Форфетор (филиал коммерческого банка или… … Словарь-справочник по экономике
ПЕРЕУСТУПКА ПРАВ НА СТРАХОВЫЕ ЛЬГОТЫ — В страховании здоровья: разрешение от имени страхователя, предоставляющее страховщику право осуществить платеж непосредственно в пользу лица, предоставившего услугу застрахованному лицу, например, врачу терапевту или стоматологу, а не в пользу… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПЕРЕУСТУПКА ПРАВ ПО ДОГОВОРУ ЧАРТЕРА — В страховании океанских и морских перевозок: официальное соглашение между владельцем судна и арендатором, по которому арендатор помещает в банк на имя владельца судна определенную сумму денег в качестве обеспечения кредита судовладельцу … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПЕРЕУСТУПКА — передача третьему лицу прав по отношению ко второму лицу со стороны обладателя этих прав (первого лица). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
переуступка — (напр. лицензии, прав на результаты работ и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assignmentasgmt … Справочник технического переводчика
ПЕРЕУСТУПКА — передача третьему лицу прав по отношению ко второму лицу со стороны обладателя этих прав (первого лица) … Энциклопедический словарь экономики и права
переуступка — передача третьему лицу прав по отношению ко второму лицу со стороны обладателя этих прав (первого лица) … Словарь экономических терминов